Что означает выражение «шито белыми нитками»?

Мы говорим «шито белыми нитками» о том, что грубо подделано, неловко, неумело скрыто. Пришло выражение из языка портных, причем французских, это дословный перевод устойчивого оборота. Похожий есть и в немецком, только нитки там фигурируют голубые. penzainform.ru »